Categoria: Letteratura del medio oriente

Posted in Letteratura del medio oriente

Che cosa c’è dopo la morte? (Dal film “Bab’Aziz il principe che contemplava la sua anima”.)

Hassan ti aspettavo tu aspettavi me ? affinché tu sia il testimone della mia morte perchè me ? ho così paura della morte giustamente se…

Continue Reading
Posted in Letteratura del medio oriente

Diciamo quindi che per “istante” (waqt) si intende l’attribuzione ipotetica a un’entità di qualcosa che non possiede la realtà oggettiva che le viene attribuita. Si…

Continue Reading
Posted in Letteratura del medio oriente

“Ero perso con lo sguardo verso il mare Ero perso con lo sguardo nell’orizzonte, tutto e tutto appariva come uguale; poi ho scoperto una rosa…

Continue Reading
Posted in Letteratura del medio oriente

Mi sento in trappola di Shafilea Ahmed – Contro la violenza sulle donne

Shafilea fu uccisa a 17 anni perché rifiutò un matrimonio combinato dai genitori. Le misero un sacchetto di plastica in testa e la lasciarono agonizzare…

Continue Reading
Posted in Letteratura del medio oriente

Che cosa c’è dopo la morte? (Dal film Bab’Aziz il principe che contemplava la sua anima.)

Hassan ti aspettavo tu aspettavi me ? affinché tu sia il testimone della mia morte perchè me ? ho così paura della morte giustamente se…

Continue Reading
Posted in Letteratura del medio oriente Poeti e Poesie

Sono una donna (Joumana Haddad)

Nessuno può immaginare quel che dico quando me ne sto in silenzio chi vedo quando chiudo gli occhi come vengo sospinta quando vengo sospinta cosa…

Continue Reading
Posted in Letteratura del medio oriente

Albero Azzurro – Joumana Haddad

Quando i tuoi occhi incontrano la mia solitudine il silenzio diventa frutto e il sonno tempesta si socchiudono porte proibite e l’acque impara a soffrire….

Continue Reading
Posted in Letteratura del medio oriente

Ero perso (Hafiz)

Ero perso con lo sguardo verso il mare Ero perso con lo sguardo nell’orizzonte, tutto e tutto appariva come uguale; poi ho scoperto una rosa…

Continue Reading
Posted in Letteratura del medio oriente

La valle dell’amore (Farid al-Din ‘Attar)

La valle dell’amore… per entrare in questa valle bisogna tuffarsi interamente nel fuoco, o meglio bisogna esser fuoco, perché lì altrimenti non si potrebbe vivere….

Continue Reading
Posted in Letteratura del medio oriente

Le ali spezzate – Kahlil Gibran

Farò della mia anima uno scrigno per la tua anima, del mio cuore una dimora per la tua bellezza, del mio petto un sepolcro per…

Continue Reading